-
1 той
1. латунь; сплав меди с цинком, оловомВӱргене да той, мельхиор да вурс, ший да моло металл. «Мар. ком.» Медь и латунь, мельхиор и сталь, серебро и другие металлы.
2. жёлтая медь; бронзаТой дене велаш отлить из бронзы.
3. в поз. опр. латунный; сделанный из латуниТой гильзе латунная гильза.
Пӧртыш под гае кугу той атым пуртен шындышт. О. Тыныш. В дом занесли большую, словно котёл, латунную посудину.
4. в поз. опр. медный, изготовленный из жёлтой меди; бронзовый, из бронзыТой медаль бронзовая медаль;
той самовар медный самовар.
Вара, уремыш лектын, каза тӱкӧ гай кадыр той пучым пуалтен колта... Г. Ефруш. Затем, выйдя на улицу, заиграл на кривой, как козий рог, медной трубе.
(Озар) той лапчык дене ыштыме авыртньым чиен. «Ончыко» Озар одет в кольчугу, сделанную из бронзовых пластин.
5. в поз. опр. перен. медный, цвета жёлтой меди; бронзовый, жёлтый, рыжийТой лышташ возын мландыш малаш. С. Эсаулова. Золотые (букв. бронзовые) листья улеглись спать на землю.
Эргыже шара шинчан, той ӱпан, кокла капан ыле. В. Иванов. Сын его был сероглазый, рыжеволосый, среднего роста.
-
2 той
тойрод., дат., твор. и предл. п. ед. от та. -
3 той
той 3см. также тот -
4 той же монетой
-
5 ТОЙ
-
6 той работе
В этой / той работе-- There, it was found that for a fixed Reynolds number, Sh той работе Sc0.3.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > той работе
-
7 той
мест. указ. род., дат., твор. и предл. п. от тас той женщиной я ехала в одном автобусе а бзылъфыгъэм зы автобусым сыдисэу сыкIощтыгъэподойти к той картине ближе а сурэтым нахь благъэу екIуалI -
8 той же масти
[NPgen (variants with масти; PrepP (last var.); these forms only; usu. subj-compl with быть (subj: human or concr); the last var. is used with pl subj; fixed WO]=====⇒ identical or very similar in some respect:- [of people only](be) of the same stripe (kind, sort);- [of both people and things](be) much (all) the same.Большой русско-английский фразеологический словарь > той же масти
-
9 той же степени
In the same degree имя прилагательное: -
10 той в честь беременности
құрсақ тойРусско-казахский терминологический словарь "История" > той в честь беременности
-
11 Той-бобтейл
Veterinary medicine: Toy bobtail (Фелинология. Породы кошек.), TOB (Фелинология. Породы кошек.) -
12 той дорогой
General subject: that gate -
13 той же монетой
General subject: in specie -
14 той же профессии
General subject: of the same cloth -
15 той же степени
General subject: coordinate -
16 той же формы, что и Р
Mathematics: we may take polynomials of the same form as PУниверсальный русско-английский словарь > той же формы, что и Р
-
17 той же почтой
adjf.trade. mit gleicher Post -
18 той-терьер
adjgener. Toy-Terrier -
19 той
se тот -
20 той весной
См. также в других словарях:
ТОЙ — мест., указ., церк., малорос. та, то; тот, вон тот, оный, он. Той твою блюсти будет главу. Быт. Той одно несет, той свое. вор. кур. Той, тая, тое. мн. теи и тее, говорят в юго зап. пск. и твер. | Той, тамб. либо, или, ли. Той пойти, той нет? Той… … Толковый словарь Даля
ТОЙ — мест., указ., церк., малорос. та, то; тот, вон тот, оный, он. Той твою блюсти будет главу. Быт. Той одно несет, той свое. вор. кур. Той, тая, тое. мн. теи и тее, говорят в юго зап. пск. и твер. | Той, тамб. либо, или, ли. Той пойти, той нет? Той… … Толковый словарь Даля
ТОЙ-ТЕРЬЕР — ТОЙТЕРЬЕР, (английский той терьер) (от англ. Toy игрушка), порода охотничьих и декоративных собак. Выведена в Великобритании в 19 веке для охоты на крыс. Своей выносливостью эта порода в какой то степени обязана левретке (см. ЛЕВРЕТКА) и уипету… … Энциклопедический словарь
Той самой ночью (фильм) — Той самой ночью That Night Жанр мелодрама Режиссёр Craig Bolotin В главных ролях Томас Хауэлл Джульетт Льюис Х … Википедия
Той-Яха — Характеристика Длина 14 км Бассейн Пур Бассейн рек Пур Водоток Устье Малый Ямсовей · Местоположение 9 км … Википедия
ТОЙ — [тюркск.] у народов Средней Азии: праздник (свадьба, обрезание и пр.), сопровождающийся пиршеством, народными развлечениями и др. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. той (тюрк. у народов Ср. Азии и Юж. Cибири празднество, сопровождаемое… … Словарь иностранных слов русского языка
ТОЙ, ТОЙ-АНКЕР — (стар.) запасный якорь на правом борту, употреблявшийся в парусном флоте в тех случаях, когда судно лишалось обоих становых якорей или когда требовалось отдать третий якорь; помещался несколько позади плехта. Принадлежал к судовым якорям малого… … Морской словарь
той — ТОЙ. род., дат., твор. и предл. ед. от та. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОЙ-ТОУ — (стар.) канат якоря, именуемого той. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
той — пирушка, праздник Словарь русских синонимов. той сущ., кол во синонимов: 4 • пирушка (28) • праздник … Словарь синонимов
той же масти — под одну масть, два сапога пара, одного поля ягоды, под масть, одним пальцем деланные, один другого стоит, из одного теста, птицы одного полета, одного покроя, такой же масти, на один покрой, одним лыком шиты, под одну стать, похожи, как бараны в … Словарь синонимов